Continental/Vdo állító központi zár elektromos,üzemanyagtöltő-fedél

Audi TT,Skoda Octavia,Superb,VolksWagen Golf,Jetta,Passat

Cikkszám: X10-729-002-009

Gyártó: Continental VDO

Kártyaszám: 1261095

1 munkanap alatt beszerezhető 2 db.

Bolti ár:
11 290 Ft

-17%

Online ár:
9 410 Ft
Figyelem! A kedvezmény kizárólag a weboldalunkon leadott rendelés esetén érvényes!

Szállítási infó

Személyes vásárlás a központban: 12:00-ig leadott rendelés másnap; 12:00 után leadott rendelés esetén 2 munkanap múlva lehetséges. Személyes vásárlás budapesti kirendeltségben: 12:00-ig leadott rendelés esetén másnap 15:30 után; 12:00 után leadottrendelés esetén 2 munkanap múlva 9:00-tól lehetséges. Személyes vásárlás vidéki kirendeltségben: 12:00-ig leadott rendelés 2 munkanap múlva 9:00-tól; 12:00 után leadott esetén 3 munkanap múlva 09:00-tól lehetséges. Futárral történő kiszállítás: 12:00-ig leadott rendelést másnap; 12:00 után leadott rendelést 2 munkanap múlva átadjuk a futárnak. Kérjük minden esetben várja meg munkatársunk értesítését!

(134)

Topran állító központi zár elektromos

Gyártó: TOPRAN
Cikkszám: 115 156
Kártyaszám: 1117179

10 220 Ft-tól

Topran állító központi zár elektromos

Gyártó: TOPRAN
Cikkszám: 115 156
Kártyaszám: 1117179

10 220 Ft-tól

Működési mód:

elektromos

Névleges feszültség [V]:

Ház anyaga:

GFK (üvegszál erősítésű műanyag)

pólusszám:

Csatlakozó ház forma:

négyszögletes

Kiegészítő cikk/kiegészítő info:

Az eredeti csatlakozókat kell felhasználni

Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2:

kapcsoló rúd nélkül

A dugós csatlakozások száma:

Esen SKV állító központi zár üzemanyagtöltő-fedél,elektromos,2 pólusú

Gyártó: ESEN SKV
Cikkszám: 16SKV303
Kártyaszám: 1261096

8 290 Ft-tól

Esen SKV állító központi zár üzemanyagtöltő-fedél,elektromos,2 pólusú

Gyártó: ESEN SKV
Cikkszám: 16SKV303
Kártyaszám: 1261096

8 290 Ft-tól

Feszültség [V]:

Beépítési oldal:

Üzemanyagtöltő-fedél

Tömeg [kg]:

0,12

Működési mód:

elektromos

pólusszám:

A dugós csatlakozások száma:

Garancia:

3 év garancia

A régi és új alkatrészt muszáj összehas. (főleg az EA-sz.):

Hella állító központi zár elektromos,üzemanyagtöltő-fedél

Gyártó: HELLA
Cikkszám: 6NW 007 546-071
Kártyaszám: 1261098

8 520 Ft-tól

Hella állító központi zár elektromos,üzemanyagtöltő-fedél

Gyártó: HELLA
Cikkszám: 6NW 007 546-071
Kártyaszám: 1261098

8 520 Ft-tól

Működési mód:

elektromos

Névleges feszültség [V]:

Szakszemélyz. végzett összeszerelés/szétszerelés szükséges!:

Feszültség [V]:

Metzger állító központi zár elektromos,üzemanyagtöltő-fedél

Gyártó: METZGER
Cikkszám: 2317001
Kártyaszám: 1261099

6 900 Ft-tól

Metzger állító központi zár elektromos,üzemanyagtöltő-fedél

Gyártó: METZGER
Cikkszám: 2317001
Kártyaszám: 1261099

6 900 Ft-tól

Működési mód:

elektromos

Beépítési oldal:

Üzemanyagtöltő-fedél

Működési mód:

elektromos

Kiegészítő cikk/kiegészítő info:

Az eredeti csatlakozókat kell felhasználni

pólusszám:

Névleges feszültség [V]:

Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2:

kapcsoló rúd nélkül

Csatlakozó ház forma:

négyszögletes

Ház anyaga:

GFK (üvegszál erősítésű műanyag)

Gyártási szám:

EZC-VW-136

A dugós csatlakozások száma:

További termékek

OE referencia számok listája:
(Az azonosító számokat rendelés előtt mindig pontosítani kell a járműgyártói dokumentációkban!)

AUDI (3B0 959 782)
SKODA (3B0 959 782)
VW (3B0 959 782)

Tovább olvasom

Működési mód

elektromos

Tovább olvasom

Audi

TT 1998-2006 (8N3)

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AUM Type id: 17143

1.8 T benzin (1.8 20V 120kw 163LE 1781ccm) Eng.code: BVP Type id: 18942

1.8 T benzin (1.8 20V 132kw 180LE 1781ccm) Eng.code: AJQ,APP,ATC,AUQ,AWP Type id: 9901

1.8 T benzin (1.8 20V 140kw 190LE 1781ccm) Eng.code: BVR Type id: 18944

1.8 T quattro benzin (1.8 20V 132kw 180LE 1781ccm) Eng.code: AJQ,ARY,ATC,AUQ Type id: 9902

1.8 T quattro benzin (1.8 20V 140kw 190LE 1781ccm) Eng.code: BVR Type id: 18943

1.8 T quattro benzin (1.8 20V 165kw 224LE 1781ccm) Eng.code: APX,BAM,BEA Type id: 9903

1.8 T quattro benzin (1.8 20V 180kw 245LE 1781ccm) Eng.code: BFV Type id: 18526

3.2 VR6 quattro benzin (3.2 24V 184kw 250LE 3189ccm) Eng.code: BHE Type id: 17144

TT 1999-2006 Roadster (8N9)

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AUM Type id: 15656

1.8 T benzin (1.8 20V 132kw 180LE 1781ccm) Eng.code: AJQ,APP,ATC,AUQ Type id: 11342

1.8 T quattro benzin (1.8 20V 132kw 180LE 1781ccm) Eng.code: AJQ,ARY,AUQ Type id: 11343

1.8 T quattro benzin (1.8 20V 165kw 224LE 1781ccm) Eng.code: APX,BAM,BEA Type id: 11344

3.2 VR6 quattro benzin (3.2 24V 184kw 250LE 3189ccm) Eng.code: BHE Type id: 17472

Skoda

Octavia II 1996-2010 (1U2)

1.4 16V benzin (1.4 16V 55kw 75LE 1390ccm) Eng.code: AXP,BCA Type id: 15292

1.4 benzin (1.4 8V 44kw 60LE 1397ccm) Eng.code: AMD Type id: 14748

1.6 benzin (1.6 8V 55kw 75LE 1598ccm) Eng.code: AEE Type id: 7907

1.6 benzin (1.6 8V 74kw 101LE 1595ccm) Eng.code: AEH,AKL Type id: 8009

1.6 benzin (1.6 8V 75kw 102LE 1595ccm) Eng.code: AVU,BFQ Type id: 15910

1.8 T 4x4 benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: ARX Type id: 16086

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AGU,ARX,ARZ,AUM Type id: 11346

1.8 benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: AGN Type id: 7908

1.9 SDI diesel (1.9 8V 50kw 68LE 1896ccm) Eng.code: AGP,AQM Type id: 8704

1.9 TDI diesel (1.9 8V 66kw 90LE 1896ccm) Eng.code: AGR,ALH Type id: 7909

1.9 TDI diesel (1.9 8V 81kw 110LE 1896ccm) Eng.code: AHF,ASV Type id: 9063

1.9 TDI diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: ASZ Type id: 17475

2.0 benzin (2.0 8V 85kw 116LE 1984ccm) Eng.code: AEG,APK,AQY,AZH,AZJ Type id: 13085

RS 1.8 T benzin (1.8 20V 132kw 180LE 1781ccm) Eng.code: AUQ Type id: 15293

Octavia II 1998-2010 Combi (1U5)

1.4 16V benzin (1.4 16V 55kw 75LE 1390ccm) Eng.code: AXP,BCA Type id: 15917

1.6 benzin (1.6 8V 55kw 75LE 1598ccm) Eng.code: AEE Type id: 11629

1.6 benzin (1.6 8V 74kw 101LE 1595ccm) Eng.code: AEH,AKL Type id: 9515

1.6 benzin (1.6 8V 75kw 102LE 1595ccm) Eng.code: AVU,BFQ Type id: 15918

1.8 20V benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: AGN Type id: 9516

1.8 T 4x4 benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: ARX Type id: 16087

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AGU,ARX,ARZ,AUM Type id: 10270

1.9 SDI diesel (1.9 8V 50kw 68LE 1896ccm) Eng.code: AGP,AQM Type id: 9517

1.9 TDI 4x4 diesel (1.9 8V 66kw 90LE 1896ccm) Eng.code: AGR Type id: 12243

1.9 TDI 4x4 diesel (1.9 8V 74kw 100LE 1896ccm) Eng.code: ATD Type id: 15294

1.9 TDI diesel (1.9 8V 66kw 90LE 1896ccm) Eng.code: AGR,ALH Type id: 9518

1.9 TDI diesel (1.9 8V 81kw 110LE 1896ccm) Eng.code: AHF,ASV Type id: 9519

1.9 TDI diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: ASZ Type id: 17476

2.0 4x4 benzin (2.0 8V 85kw 116LE 1984ccm) Eng.code: AZH,AZJ Type id: 16088

2.0 benzin (2.0 8V 85kw 116LE 1984ccm) Eng.code: AEG,APK,AQY,AZH,AZJ Type id: 13086

RS 1.8 T benzin (1.8 20V 132kw 180LE 1781ccm) Eng.code: AUQ Type id: 16945

Superb I 2001-2008 (3U4)

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AWT Type id: 16291

1.9 TDI diesel (1.9 8V 74kw 101LE 1896ccm) Eng.code: AVB Type id: 17008

1.9 TDI diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: AVF,AWX Type id: 16294

2.0 benzin (2.0 8V 85kw 115LE 1984ccm) Eng.code: AZM Type id: 16292

2.5 TDI diesel (2.5 24V 114kw 155LE 2496ccm) Eng.code: AYM Type id: 16295

2.5 TDI diesel (2.5 24V 120kw 163LE 2496ccm) Eng.code: BDG Type id: 18005

2.8 V6 benzin (2.8 30V 142kw 193LE 2771ccm) Eng.code: AMX Type id: 16293

VolksWagen

Golf IV 1997-2005 (1J1)

1.4 16V benzin (1.4 16V 55kw 75LE 1390ccm) Eng.code: AHW,AKQ,APE,AXP,BCA Type id: 8799

1.6 benzin (1.6 8V 74kw 100LE 1595ccm) Eng.code: AEH,AKL,APF Type id: 8460

1.8 4motion benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: AGN Type id: 9602

1.8 T GTI benzin (1.8 20V 132kw 180LE 1781ccm) Eng.code: AUQ,BEK Type id: 16253

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AGU,AQA,ARZ,AUM,AWD Type id: 8801

1.8 benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: AGN Type id: 8800

1.9 SDI diesel (1.9 8V 50kw 68LE 1896ccm) Eng.code: AGP,AQM Type id: 8798

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 110kw 150LE 1896ccm) Eng.code: ARL Type id: 15461

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 74kw 101LE 1896ccm) Eng.code: ATD Type id: 15459

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 85kw 115LE 1896ccm) Eng.code: AJM,AUY Type id: 14903

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: ASZ Type id: 16064

1.9 TDI diesel (1.9 8V 74kw 101LE 1896ccm) Eng.code: ATD,AXR Type id: 15458

1.9 TDI diesel (1.9 8V 81kw 110LE 1896ccm) Eng.code: AHF,ASV Type id: 8461

1.9 TDI diesel (1.9 8V 85kw 115LE 1896ccm) Eng.code: AJM,AUY Type id: 13100

1.9 TDI diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: ASZ Type id: 16063

2.3 V5 4motion benzin (2.3 20V 125kw 170LE 2324ccm) Eng.code: AQN Type id: 15541

2.3 V5 benzin (2.3 10V 110kw 150LE 2324ccm) Eng.code: AGZ Type id: 8802

2.8 VR6 4motion benzin (2.8 24V 150kw 204LE 2792ccm) Eng.code: AQP,AUE,BDE Type id: 10944

JETTA III 2004-2010 (1K2)

1.6 FSI benzin (1.6 16V 85kw 115LE 1598ccm) Eng.code: BLF Type id: 18666

1.6 benzin (1.6 8V 75kw 102LE 1595ccm) Eng.code: BSE,BSF,CCSA Type id: 18665

1.9 TDI diesel (1.9 8V 77kw 105LE 1896ccm) Eng.code: BKC,BLS,BXE Type id: 18668

2.0 FSI benzin (2.0 16V 110kw 150LE 1984ccm) Eng.code: BLR,BLY,BVY,BVZ Type id: 18667

2.0 TDI 16V diesel (2.0 16V 103kw 140LE 1968ccm) Eng.code: BKD,CBDB,CJAA Type id: 18669

2.0 TFSI benzin (2.0 16V 147kw 200LE 1984ccm) Eng.code: BPY,BWA,CAWB,CBFA,CCTA Type id: 19179

Passat B5 1996-2000 (3B2)

1.6 benzin (1.6 8V 74kw 101LE 1595ccm) Eng.code: ADP,AHL,ANA,ARM Type id: 5724

1.8 Syncro/4motion benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: ADR,APT,ARG Type id: 8440

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AEB,ANB,APU Type id: 5726

1.8 benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: ADR,APT,ARG Type id: 5725

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 85kw 115LE 1896ccm) Eng.code: ATJ Type id: 15119

1.9 TDI Syncro/4motion diesel (1.9 8V 81kw 110LE 1896ccm) Eng.code: AFN,AVG Type id: 8443

1.9 TDI diesel (1.9 8V 66kw 90LE 1896ccm) Eng.code: AHH,AHU Type id: 5729

1.9 TDI diesel (1.9 8V 74kw 101LE 1896ccm) Eng.code: AVB Type id: 16298

1.9 TDI diesel (1.9 8V 81kw 110LE 1896ccm) Eng.code: AFN,AVG Type id: 5730

1.9 TDI diesel (1.9 8V 85kw 115LE 1896ccm) Eng.code: AJM,ATJ Type id: 10055

2.0 4motion benzin (2.0 8V 88kw 120LE 1984ccm) Eng.code: ASU Type id: 16297

2.0 benzin (2.0 8V 88kw 120LE 1984ccm) Eng.code: ASU,AUZ Type id: 16296

2.3 VR5 Syncro/4motion benzin (2.3 10V 110kw 150LE 2324ccm) Eng.code: AGZ Type id: 9036

2.3 VR5 benzin (2.3 10V 110kw 150LE 2324ccm) Eng.code: AGZ Type id: 5727

2.5 TDI Syncro/4motion diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AFB,AKN Type id: 11542

2.5 TDI diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AFB,AKN Type id: 10179

2.8 V6 Syncro/4motion benzin (2.8 30V 142kw 193LE 2771ccm) Eng.code: ACK,AHA,ALG,APR,AQD Type id: 5728

2.8 V6 benzin (2.8 30V 142kw 193LE 2771ccm) Eng.code: ACK,AHA,APR Type id: 7941

Passat B5 1997-2000 Variant (3B5)

1.6 benzin (1.6 8V 74kw 101LE 1595ccm) Eng.code: ADP,AHL,ANA,ARM Type id: 7932

1.8 Syncro/4motion benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: ADR,APT,ARG Type id: 8442

1.8 T benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AEB,ANB,APU Type id: 7934

1.8 benzin (1.8 20V 85kw 115LE 1781ccm) Eng.code: AFY Type id: 16310

1.8 benzin (1.8 20V 92kw 125LE 1781ccm) Eng.code: ADR,APT,ARG Type id: 7933

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 85kw 115LE 1896ccm) Eng.code: AJM,ATJ Type id: 15120

1.9 TDI Syncro/4motion diesel (1.9 8V 81kw 110LE 1896ccm) Eng.code: AFN,AVG Type id: 8444

1.9 TDI diesel (1.9 8V 66kw 90LE 1896ccm) Eng.code: AHH,AHU Type id: 7937

1.9 TDI diesel (1.9 8V 74kw 101LE 1896ccm) Eng.code: AVB Type id: 16299

1.9 TDI diesel (1.9 8V 81kw 110LE 1896ccm) Eng.code: AFN,AVG Type id: 7939

1.9 TDI diesel (1.9 8V 85kw 115LE 1896ccm) Eng.code: AJM,ATJ Type id: 10056

2.0 4motion benzin (2.0 8V 88kw 120LE 1984ccm) Eng.code: ASU,AUZ Type id: 16302

2.0 benzin (2.0 8V 88kw 120LE 1984ccm) Eng.code: ASU,AUZ Type id: 16301

2.3 VR5 Syncro/4motion benzin (2.3 10V 110kw 150LE 2324ccm) Eng.code: AGZ Type id: 9035

2.3 VR5 benzin (2.3 10V 110kw 150LE 2324ccm) Eng.code: AGZ Type id: 7935

2.5 TDI Syncro/4motion diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AFB,AKN Type id: 11543

2.5 TDI diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AFB,AKN Type id: 10178

2.8 V6 Syncro/4motion benzin (2.8 30V 142kw 193LE 2771ccm) Eng.code: ACK,AHA,ALG,APR,AQD Type id: 8439

2.8 V6 benzin (2.8 30V 142kw 193LE 2771ccm) Eng.code: ACK,AHA,APR,AQD Type id: 7936

Passat B5.5 2000-2005 (3B3)

1.6 benzin (1.6 8V 75kw 102LE 1595ccm) Eng.code: ALZ Type id: 15414

1.8 T 20V benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AWT Type id: 15532

1.8 T benzin (1.8 20V 125kw 170LE 1781ccm) Eng.code: AWM Type id: 16703

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: AVF Type id: 15782

1.9 TDI diesel (1.9 8V 74kw 101LE 1896ccm) Eng.code: AVB Type id: 15415

1.9 TDI diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: AVF,AWX Type id: 15417

2.0 4motion benzin (2.0 8V 85kw 115LE 1984ccm) Eng.code: AZM Type id: 15783

2.0 TDI diesel (2.0 8V 100kw 136LE 1968ccm) Eng.code: BGW Type id: 17873

2.0 benzin (2.0 20V 96kw 130LE 1984ccm) Eng.code: ALT Type id: 16346

2.0 benzin (2.0 8V 85kw 115LE 1984ccm) Eng.code: AZM Type id: 15420

2.3 V5 4motion benzin (2.3 20V 125kw 170LE 2324ccm) Eng.code: AZX Type id: 15784

2.3 V5 benzin (2.3 20V 125kw 170LE 2324ccm) Eng.code: AZX Type id: 15419

2.5 TDI 4motion diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AFB,AKN Type id: 15781

2.5 TDI 4motion diesel (2.5 24V 132kw 180LE 2496ccm) Eng.code: BAU,BDH Type id: 17214

2.5 TDI diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AKN Type id: 15531

2.5 TDI diesel (2.5 24V 120kw 163LE 2496ccm) Eng.code: BDG Type id: 17406

2.8 4motion benzin (2.8 30V 142kw 193LE 2771ccm) Eng.code: AMX,ATQ Type id: 15533

4.0 W8 4motion benzin (4.0 32V 202kw 275LE 3999ccm) Eng.code: BDN Type id: 16035

Passat B5.5 2000-2005 Variant (3B6)

1.6 benzin (1.6 8V 75kw 102LE 1595ccm) Eng.code: ALZ Type id: 15421

1.8 T 20V benzin (1.8 20V 110kw 150LE 1781ccm) Eng.code: AWT Type id: 15534

1.9 TDI 4motion diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: AVF Type id: 15786

1.9 TDI diesel (1.9 8V 74kw 101LE 1896ccm) Eng.code: AVB Type id: 15416

1.9 TDI diesel (1.9 8V 96kw 130LE 1896ccm) Eng.code: AVF,AWX Type id: 15418

2.0 4motion benzin (2.0 8V 85kw 115LE 1984ccm) Eng.code: AZM Type id: 15787

2.0 TDI diesel (2.0 8V 100kw 136LE 1968ccm) Eng.code: BGW Type id: 17874

2.0 benzin (2.0 20V 96kw 130LE 1984ccm) Eng.code: ALT Type id: 16347

2.0 benzin (2.0 8V 85kw 115LE 1984ccm) Eng.code: AZM Type id: 15422

2.3 VR5 4motion benzin (2.3 20V 125kw 170LE 2324ccm) Eng.code: AZX Type id: 15788

2.3 VR5 benzin (2.3 20V 125kw 170LE 2324ccm) Eng.code: AZX Type id: 15423

2.5 TDI 4motion diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AKN Type id: 15785

2.5 TDI 4motion diesel (2.5 24V 132kw 180LE 2496ccm) Eng.code: BAU,BDH Type id: 17215

2.5 TDI diesel (2.5 24V 110kw 150LE 2496ccm) Eng.code: AKN Type id: 15536

2.5 TDI diesel (2.5 24V 120kw 163LE 2496ccm) Eng.code: BDG Type id: 17407

2.8 4motion benzin (2.8 30V 142kw 193LE 2771ccm) Eng.code: AMX,ATQ Type id: 15535

4.0 W8 4motion benzin (4.0 32V 202kw 275LE 3999ccm) Eng.code: BDN Type id: 16036

Tovább olvasom

Az autóalkatrész gyártás területén egyik legnagyobb jelentőséggel bíró német CONTINENTAL csoportba tartozó márkák elismerten minőséget és magas színvonalat képviselnek. Ilyen prémium kategóriás az ATE továbbá ennek az elitcsoportnak a tagja az elektromos alkatrészeket gyártó VDO is. Ennek megfelelően olyan precíz megbízható és gyári minőségű elektromos alkatrészeket gyárt a VDO melyek segítségével csökken a jármű üzemanyag és károsanyag kibocsátása pontosabb visszajelzések és adatok érkeznek a jármű működéséről és ezáltal nagyobb biztonságérzet és elégedettség alakul ki a járművezetőben.

Tovább olvasom