Powered by Smartsupp Castrol EDGE Turbo Diesel 5W-40 motorolaj 5 liter
Univerzális menü

Castrol EDGE Turbo Diesel 5W-40 motorolaj 5 liter

Cikkszám: 1535BD
Gyártó: CASTROL
Kártyaszám: 14380317
Termékfotó
Castrol Magnatec 5W-40 C3 motorolaj 5 liter
Gyártó: CASTROL
Cikkszám: 15C9CB
Kártyaszám: 14380404
63
20 930 Ft 18 200 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
Kötési mód:
Palack
SAE viszkozitási osztály:
5W-40
specifikáció:
ACEA C3
specifikáció:
API SN
olaj:
szintetikus olaj
Gyártói engedély:
MB-Freigabe 229.31
Gyártói engedély:
BMW Longlife-04
Gyártói engedély:
Fiat 9.55535-S2
Gyártói engedély:
Renault RN0700
Gyártói engedély:
Renault RN0710
Family:
Castrol Magnatec
Gyártói engedély:
Renault RN 0700
Gyártói engedély:
Renault RN 0710
Gyártói engedély:
MB 229.31
specifikáció:
ACEA Light Duty C3
specifikáció:
API Gasoline SN
SAE viszkozitás:
5W-40
Gyártói engedély:
MB 229.51
Gyártói engedély:
MB 229.52
specifikáció:
API Gasoline SN Plus
specifikáció:
API Gasoline SP
Termékfotó
Castrol EDGE 5W-40 M motorolaj 5 liter
Gyártó: CASTROL
Cikkszám: 15D3AB
Kártyaszám: 14380439
63
20 540 Ft 17 860 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
Kötési mód:
Palack
SAE viszkozitási osztály:
5W-40
specifikáció:
ACEA C3
specifikáció:
API SN
olaj:
szintetikus olaj
Gyártói engedély:
BMW Longlife-04
Gyártói engedély:
Fiat 9.55535-S2
Gyártói engedély:
Porsche C40
Gyártói engedély:
VW 511 00
Family:
Castrol EDGE
specifikáció:
ACEA Light Duty C3
specifikáció:
API Gasoline SN
SAE viszkozitás:
5W-40
Termékfotó
Motul motorolaj 8100 X-CLEAN SAE 5W-40 5 Liter
Gyártó: MOTUL
Cikkszám: 102051
Kártyaszám: 14382606
63
18 210 Ft 15 830 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
Kötési mód:
Kanna
SAE viszkozitás:
5W-40
ACEA specifikáció:
C3
specifikáció:
API SERVICE SN
Gyártói engedély:
GM dexos2
Olaj-gyártó ajánlás:
BMW LL-04
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-12991
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-GH2
Olaj-gyártó ajánlás:
Fiat 9.55535-S2
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-T2
Olaj-gyártó ajánlás:
FORD WSS M2C 917 A
Olaj-gyártó ajánlás:
VW 505 00 505 01
Family:
8100 X-CLEAN
specifikáció:
C3
Gyártói engedély:
RN0710 - RN0700
Szervizinformáció figyelembe veendő:
Olaj-gyártó ajánlás:
9.55535-S2
Tömeg [g]:
4,58
Gyártói engedély:
MB229.51
Gyártói engedély:
RENAULT RN0700
Gyártói engedély:
RENAULT RN0710
Olajgyártó javaslat:
BMW LL-04
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS 12991
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-GH2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-S2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-T2
Olajgyártó javaslat:
FORD WSS-M2C917-A
Olajgyártó javaslat:
GM dexos2 TM
Olajgyártó javaslat:
VW 505 00 505 01
API specifikáció:
SN
bruttó tömeg [kg]:
4,58
Termékfotó
Motul motorolaj 8100 X-CESS SAE 5W-40 5 Liter
Gyártó: MOTUL
Cikkszám: 102870
Kártyaszám: 14382646
63
16 790 Ft 14 600 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
Kötési mód:
Kanna
SAE viszkozitás:
5W-40
ACEA specifikáció:
A3/B4
specifikáció:
ACEA A3 / B4
specifikáció:
API SERVICE SN
Gyártói engedély:
MB-Freigabe 226.5
Gyártói engedély:
MB-Freigabe 229.5
Gyártói engedély:
Porsche A40
Gyártói engedély:
RENAULT RN0700
Gyártói engedély:
RN0710 - RN0700 u
Gyártói engedély:
VW 502 00 505 00
Olaj-gyártó ajánlás:
BMW LL-01
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-12991
Olaj-gyártó ajánlás:
Fiat 9.55535-G2
Olaj-gyártó ajánlás:
Fiat 9.55535-H2
Olaj-gyártó ajánlás:
Fiat 9.55535-M2
Olaj-gyártó ajánlás:
Fiat 9.55535-N2
Olaj-gyártó ajánlás:
Fiat 9.55535-Z2
Olaj-gyártó ajánlás:
GM LL-B-025 (Diesel)
Olaj-gyártó ajánlás:
PSA B71 2296
Family:
8100 X-CESS
specifikáció:
A3/B4
Gyártói engedély:
LL-01
Szervizinformáció figyelembe veendő:
Olaj-gyártó ajánlás:
9.55535-H2
Tömeg [g]:
4,59
API specifikáció:
SN
Olajgyártó javaslat:
BMW LL-01
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS 12991
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-H2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-M2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-N2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-Z2
Olajgyártó javaslat:
GM LL-B-025
Olajgyártó javaslat:
MB 226.5
Olajgyártó javaslat:
MB 229.5
Olajgyártó javaslat:
PORSCHE A40
Olajgyártó javaslat:
PSA B71 2296
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0700
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0710
Olajgyártó javaslat:
VW 502 00 505 00
bruttó tömeg [kg]:
4,585
Termékfotó
Motul motorolaj 8100 X-CLEAN GEN2 5W-40 5 Liter
Gyártó: MOTUL
Cikkszám: 109762
Kártyaszám: 14383191
63
20 310 Ft 17 660 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
Kötési mód:
Kanna
SAE viszkozitás:
5W-40
ACEA specifikáció:
C3
specifikáció:
API SERVICE SN
Gyártói engedély:
BMW LL-04
Gyártói engedély:
GM dexos2™
Gyártói engedély:
MB-Freigabe 229.52
Gyártói engedély:
Porsche C40
Gyártói engedély:
RENAULT RN0700
Gyártói engedély:
RN0710 - RN070
Gyártói engedély:
VW 511 00
Gyártói engedély:
VW VW 511 00
Olaj-gyártó ajánlás:
Fiat 9.55535-S2
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-T2
Olaj-gyártó ajánlás:
MB-Freigabe 226.5
Family:
8100 X-CLEAN
specifikáció:
C3
Gyártói engedély:
LL-04
Szervizinformáció figyelembe veendő:
Tömeg [g]:
4,57
Gyártói engedély:
MB 226.5
Gyártói engedély:
MB 229.52
Gyártói engedély:
RENAULT RN0710
Olajgyártó javaslat:
OV 040 1547 - D40
Olajgyártó javaslat:
OV 040 1547 - G40
API specifikáció:
SP
bruttó tömeg [kg]:
4,565
Termékfotó
Mannol 7904-5 Diesel Turbo Diesel 5W-40 motorolaj 5liter
Gyártó: Mannol
Cikkszám: MN7904-5
Kártyaszám: 14385425
63
9 500 Ft 8 260 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
bruttó tömeg [kg]:
4,6
Térfogat [l]:
11
SAE viszkozitás:
5W-40
API specifikáció:
CI-4
API specifikáció:
SN
Olaj-gyártó ajánlás:
BMW LL-01
Olaj-gyártó ajánlás:
BMW LL-98
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-10850
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-10896
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-12991
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-10725
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-H2
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-Z2
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-M2
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-N2
Olaj-gyártó ajánlás:
GM LL-A-025
Olaj-gyártó ajánlás:
GM LL-B-025
Olaj-gyártó ajánlás:
MB 226.5
Olaj-gyártó ajánlás:
MB 229.3
Olaj-gyártó ajánlás:
MB 229.5
Olaj-gyártó ajánlás:
PORSCHE A40
Olaj-gyártó ajánlás:
PSA B71 2296
Olaj-gyártó ajánlás:
PSA B71 2294
Olaj-gyártó ajánlás:
RENAULT RN0710
Olaj-gyártó ajánlás:
RENAULT RN0700
Olaj-gyártó ajánlás:
VW 502.00
Olaj-gyártó ajánlás:
VW 505.00
Olajgyártó javaslat:
BMW LL-01
Olajgyártó javaslat:
BMW LL-98
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-10850
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-10896
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-12991
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-10725
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-H2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-Z2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-M2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-N2
Olajgyártó javaslat:
GM LL-A-025
Olajgyártó javaslat:
GM LL-B-025
Olajgyártó javaslat:
MB 226.5
Olajgyártó javaslat:
MB 229.3
Olajgyártó javaslat:
MB 229.5
Olajgyártó javaslat:
PORSCHE A40
Olajgyártó javaslat:
PSA B71 2296
Olajgyártó javaslat:
PSA B71 2294
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0710
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0700
Olajgyártó javaslat:
VW 502.00
Olajgyártó javaslat:
VW 505.00
Termékfotó
Mannol 7913-5 Energy Formula PD Diesel 5W-40 motorolaj 5liter
Gyártó: Mannol
Cikkszám: MN7913-5
Kártyaszám: 14385465
63
10 660 Ft 9 270 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
bruttó tömeg [kg]:
4,6
Térfogat [l]:
11
SAE viszkozitás:
5W-40
API specifikáció:
SN
ACEA specifikáció:
C2
ACEA specifikáció:
C3
Olaj-gyártó ajánlás:
BMW LL-04
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-11106
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-S2
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-GH2
Olaj-gyártó ajánlás:
FORD WSS-M2C917-A
Olaj-gyártó ajánlás:
GM dexos2
Olaj-gyártó ajánlás:
MB 229.31
Olaj-gyártó ajánlás:
MB Approval 229.51
Olaj-gyártó ajánlás:
RENAULT RN17
Olaj-gyártó ajánlás:
RENAULT RN0700
Olaj-gyártó ajánlás:
RENAULT RN0710
Olaj-gyártó ajánlás:
VW 505.01
Olajgyártó javaslat:
BMW LL-04
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-11106
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-S2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-GH2
Olajgyártó javaslat:
FORD WSS-M2C917-A
Olajgyártó javaslat:
GM dexos2
Olajgyártó javaslat:
MB 229.31
Olajgyártó javaslat:
MB Approval 229.51
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN17
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0700
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0710
Olajgyártó javaslat:
VW 505.01
Termékfotó
Mannol 7915-5 EXTREME 5W-40 5liter
Gyártó: Mannol
Cikkszám: MN7915-5
Kártyaszám: 14385483
63
9 180 Ft 7 980 Ft-tól
Térfogat [liter]:
5
bruttó tömeg [kg]:
4,6
Térfogat [l]:
11
SAE viszkozitás:
5W-40
API specifikáció:
SN
API specifikáció:
CH-4
JASO specifikáció:
MA2
Olaj-gyártó ajánlás:
BMW LL-01
Olaj-gyártó ajánlás:
BMW LL-98
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-10850
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-10896
Olaj-gyártó ajánlás:
CHRYSLER MS-12991
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-H2
Olaj-gyártó ajánlás:
FIAT 9.55535-Z2
Olaj-gyártó ajánlás:
GM LL-A-025
Olaj-gyártó ajánlás:
GM LL-B-025
Olaj-gyártó ajánlás:
MB 226.5
Olaj-gyártó ajánlás:
MB 229.3
Olaj-gyártó ajánlás:
MB 229.5
Olaj-gyártó ajánlás:
PORSCHE A40
Olaj-gyártó ajánlás:
PSA B71 2296
Olaj-gyártó ajánlás:
RENAULT RN0710
Olaj-gyártó ajánlás:
RENAULT RN0700
Olaj-gyártó ajánlás:
VW 502.00
Olaj-gyártó ajánlás:
VW 505.00
ACEA specifikáció:
A7/B7
Olajgyártó javaslat:
BMW LL-01
Olajgyártó javaslat:
BMW LL-98
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-10850
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-10896
Olajgyártó javaslat:
CHRYSLER MS-12991
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-H2
Olajgyártó javaslat:
FIAT 9.55535-Z2
Olajgyártó javaslat:
GM LL-A-025
Olajgyártó javaslat:
GM LL-B-025
Olajgyártó javaslat:
MB 226.5
Olajgyártó javaslat:
MB 229.3
Olajgyártó javaslat:
MB 229.5
Olajgyártó javaslat:
PORSCHE A40
Olajgyártó javaslat:
PSA B71 2296
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0710
Olajgyártó javaslat:
RENAULT RN0700
Olajgyártó javaslat:
VW 502.00
Olajgyártó javaslat:
VW 505.00
Termékfotó
Valvoline All Climate C3 5W-40 motorolaj 5 liter
Gyártó: VALVOLINE
Cikkszám: 872277
Kártyaszám: 14385968
63
15 760 Ft 13 700 Ft-tól
olaj:
szintetikus olaj
SAE viszkozitási osztály:
5W-40
Kötési mód:
Kanna
Térfogat [liter]:
5
specifikáció:
MB 229.31
specifikáció:
MB 226.5
specifikáció:
Ford WSSM2C917-A
specifikáció:
VW 505.00
specifikáció:
BMW LL-04
specifikáció:
RN0700
specifikáció:
VW 505.01
specifikáció:
RN0710
Family:
All Climate
specifikáció:
Renault RN0700
specifikáció:
Renault RN0710
SAE viszkozitás:
5W-40
Kötési mód:
Palack
Gyártói engedély:
BMW LL04
Gyártói engedély:
Ford WSSM2C917-A
Gyártói engedély:
MB 226.5
Gyártói engedély:
MB 229.31
Gyártói engedély:
RENAULT RN 0700
Gyártói engedély:
RENAULT RN 0710
Gyártói engedély:
VW 505 00
Gyártói engedély:
VW 505 01
Termékfotó
Valvoline SynPower 5W-40 motorolaj 5 liter
Gyártó: VALVOLINE
Cikkszám: 872382
Kártyaszám: 14385999
63
17 460 Ft 15 180 Ft-tól
olaj:
szintetikus olaj
SAE viszkozitási osztály:
5W-40
Kötési mód:
Kanna
Térfogat [liter]:
5
specifikáció:
PSA B71 2296
specifikáció:
Porsche A40
specifikáció:
MB 229.3
specifikáció:
VW 502.00
specifikáció:
VW 505.00
specifikáció:
API SL, SM, SN/CF
specifikáció:
ACEA A3/B4
specifikáció:
GM LL-A-025
specifikáció:
GM LL-B-025
specifikáció:
ACEA A3/B3
Family:
SynPower
Kötési mód:
Palack
Gyártói engedély:
GM LL-A 025
Gyártói engedély:
GM LL-B 025
Gyártói engedély:
MB 229.3
Gyártói engedély:
Porsche A40
Gyártói engedély:
VW 502 00
Gyártói engedély:
VW 505 00
ACEA specifikáció:
A3/B3
ACEA specifikáció:
A3/B4
API specifikáció:
SL
API specifikáció:
SM
API specifikáció:
SN/CF
SAE viszkozitás:
5W-40
Gyártói engedély:
PSA B71 2296
specifikáció:
VW 502 00
specifikáció:
VW 505 00
Termékfotó
Valvoline SynPower MST C3 5W-40 motorolaj 5 liter
Gyártó: VALVOLINE
Cikkszám: 872386
Kártyaszám: 14386002
63
16 540 Ft 14 390 Ft-tól
olaj:
szintetikus olaj
SAE viszkozitási osztály:
5W-40
Kötési mód:
Kanna
Térfogat [liter]:
5
specifikáció:
MB 229.51
specifikáció:
API SM, SN/CF
specifikáció:
BMW LL-04
specifikáció:
Renault RN0710
specifikáció:
MB 229.31
specifikáció:
MB 226.5
specifikáció:
ACEA C3
specifikáció:
Renault RN0700
specifikáció:
GM Dexos 2
specifikáció:
Ford WSSM2C917-A
Family:
SynPower MST
ACEA specifikáció:
C3
API specifikáció:
SM
API specifikáció:
SN/CF
SAE viszkozitás:
5W-40
Kötési mód:
Palack
Gyártói engedély:
BMW LL04
Gyártói engedély:
Ford WSSM2C917-A
Gyártói engedély:
GM Dexos 2
Gyártói engedély:
MB 226.5
Gyártói engedély:
MB 229.31
Gyártói engedély:
MB 229.51
Gyártói engedély:
RENAULT RN 0700
Gyártói engedély:
RENAULT RN 0710
Termékfotó
Castrol Magnatec Diesel 5W-40 DPF motorolaj 5 liter
Gyártó: CASTROL
Cikkszám: 1502BA
Kártyaszám: 16629043
63
18 510 Ft 16 100 Ft-tól
Family:
Castrol Magnatec Diesel
SAE viszkozitási osztály:
5W-40
Térfogat [liter]:
5
olaj:
szintetikus olaj
specifikáció:
ACEA C3
specifikáció:
API SN/CF
Gyártói engedély:
Ford WSS-M2C917-A
Gyártói engedély:
VW 505 00/ 505 01
Termékfotó
Venol motorolaj SYNTHESIS GOLD PLUS SN CF 5W40 C3 5L
Gyártó: Venol
Cikkszám: VEN217-005
Kártyaszám: 17309534
63
9 810 Ft 8 530 Ft-tól
Family:
SYNTHESIS GOLD PLUS
SAE viszkozitási osztály:
5W-40
Térfogat [liter]:
5
Api:
SN,CF
Acea:
C3
BMW:
BMW LL-04
Mercedes:
MB 229.31, MB 226.5
VAG:
VW 502.00, VW 505.00, VW 505.01
Ford:
Ford WSS M2C 917-A
GM:
GM Dexos2
Renault:
Renault RN0700, Renault RN0710, Renault RN0720
Fiat:
Fiat 9.55535-S2, Fiat 9.55535-GH2
További termékek

A Castrol EDGE Turbo Diesel a szabadalmaztatott Fluid TITANIUM-mal átalakítja a szerkezetét, hogy nyomás alatt erősebb legyen, hogy a fémeket távol tartsa egymástól, és csökkenti a súrlódást a motor maximális teljesítménye érdekében, amikor a legnagyobb szükség van rá.

*Az előírt motorolaj viszkozitásra és az előre meghatározott specifikációkra vonatkozóan mindig tartsa be a járművére vonatkozó üzemeltetési utasításokat.


Tovább olvasom
Térfogat [liter]
5
Kötési mód
Palack
SAE viszkozitási osztály
5W-40
specifikáció
ACEA C3
specifikáció
API SN/CF
olaj
szintetikus olaj
Gyártói engedély
VW 505 00/ 505 01
Gyártói engedély
MB-Freigabe 229.31
Gyártói engedély
MB-Freigabe 229.51
Gyártói engedély
MB-Freigabe 226.5
Gyártói engedély
Ford WSS-M2C917-A
Gyártói engedély
Renault RN0700
Gyártói engedély
Renault RN0710
Gyártói engedély
GM dexos2�
Gyártói engedély
Fiat 9.55535-S2
Family
Castrol EDGE Turbo Diesel
Gyártói engedély
GM dexos2� superse
Gyártói engedély
MB 226.5
Gyártói engedély
MB 229.31
Gyártói engedély
MB 229.51
Gyártói engedély
Renault RN 0700
Gyártói engedély
Renault RN 0710
Gyártói engedély
VW 505 00
Gyártói engedély
VW 505 01
specifikáció
ACEA Light Duty C3
specifikáció
API Diesel CF
specifikáció
API Gasoline SN
SAE viszkozitás
5W-40
Gyártói engedély
OPEL OV 040 1547-D40
Gyártói engedély
Porsche A40
Gyártói engedély
VW 505.00
Gyártói engedély
VW 505.01
Tovább olvasom
A Castrol brit olajipari vállalat, amely ipari és autóipari kenőanyagokat forgalmaz, olajok, zsírok és hasonló termékek széles választékát kínálja a legtöbb kenési alkalmazáshoz. A Castrol név eredetileg csak a cég motorolajainak márkaneve volt, de a cég végül Castrolra változtatta a nevét, amikor a termék neve ismertebb lett, mint az eredeti CC Wakefield cégnév. 2000 óta a Castrol Limited a BP leányvállalata, amely 4,7 milliárd dollárért vásárolta meg a vállalatot. A Castrol márka, amelyet Charles Cheers Wakefield alapított 1899-ben Londonban, ma kétségtelenül az egyik legnépszerűbb a világon. A C.C.Wakefield & Co 1909-ben kezdett el kenőanyagokat gyártani, és első termékét Castrol márkanév alatt dobta piacra. Érdekes módon a név a ricinusolajból származik - ami akkoriban a termék egyik legfontosabb összetevője volt. A motorolajokat az autókban, motorkerékpárokban és a repüléstechnikában használt belső égésű motorokhoz szánták. 1966-ban a Castrol a brit Burmah vállalat része lett, majd 2000-ben csatlakozott a BP (British Petroleum) csoporthoz, ami lehetővé tette, hogy a márka megerősítse pozícióját a globális kenőanyagpiacon. A BP csoport portfóliójába más ismert olajmárkák is tartoznak, mint például a BP és az Aral. Ma a Castrol termékpalettája személygépkocsikhoz való olajokat, köztük az EDGE, Magnatec és GTX sorozatokat, valamint sebességváltóolajokat és motoradalékokat foglal magában. A Castrol emellett kenőanyagok széles választékát kínálja a közlekedési és ipari alkalmazások széles spektrumához. A több mint 12.000 alkalmazottal és 130 országban működő képviseletekkel rendelkező Castrol továbbra is megőrzi hírnevét, mint a motorolajok gyártásának egyik vezetője, köszönhetően a magas minőségnek, az innovációnak és a termékválasztéknak, amely világszerte kielégíti az autósok igényeit.
Tovább olvasom